Origen del nom de l'anell

"Les concubines i les concubines serveixen el rei amb cortesia. La historiadora registra el sol i la lluna, i els dóna un anell per avançar i retirar-se. Quan neix un nen, la lluna i la lluna s'utilitzen per retirar-se amb un anell d'or; el el que fa de carreter entra amb un anell de plata i el porta a la mà esquerra "L'emperador l'agafa a la mà dreta. Per gran o petit que sigui, s'enregistra com a mètode." Aquesta és l'anotació de Han Maoheng sobre "Yi Wo Tong Guan" a "El llibre de les cançons·Beifeng·Jingnu". Això es cita sovint als cercles acadèmics per explicar-ho. l'origen del nom "anell".
Per exemple, "Disfresses i costums xinesos antics" diu: "Per què un accessori com un anell hauria d'anomenar-se anell? Comencem pel significat de la paraula "Jie". El "Sanyuzubi" de la dinastia Ming registra: "Al món actual, L'or i la plata s'utilitzen com a anells i es col·loquen entre els dits de les dones, que s'anomenen anells Segons la nota "Poesia": "A l'antiguitat, les concubines i les concubines van arribar a l'emperador amb cortesia. La historiadora va gravar el sol i la lluna i els va donar anells. Per avançar i retrocedir. Quan neix el nen, la lluna es retira amb un anell d'or; quan el governant està al capdavant, se li posa a la mà esquerra amb un anell de plata; quan el governant està al capdavant, es col·loca a la mà dreta. Si la matèria és petita o gran, es registrarà com a dharma. "Anell" vol dir que prové d'ell mateix". "Diccionari de noms de paraules xinesos moderns" també cita un passatge semblant a l'anterior i diu: "El dia de la menstruació, la concubina porta un anell per indicar que no pot tenir sexe amb l'emperador. L'anell és "Stop". També hi ha elements "anell" i "anell" al "Diccionari xinès" que també citen la declaració anterior.
De fet, no només el terme "anell" es pot explicar amb això. Altres noms per als anells també es deriven d'això i es poden explicar per això. Només a causa dels diferents períodes, el mateix "anell" ornamental té noms diferents.
La paraula "ji" a "Shuoji", "Shuowen·Yanbu" diu: "ji, 疋". Nota del paràgraf: "疋, cada llibre està escrit com un llibre... 狋, la paraula d'avui s'escriu com un llibre, que significa saber dividint el llibre. "Mà" i "nota" es combinen per explicar que "mà nota" és "una marca que es porta a la mà per a la distinció i la identificació." En relació amb la cita anterior, la marca de l'anell marca "el grup de concubines". L'avanç i la retirada de la concubina són per controlar o per controlar".
La paraula "Yue" a "Yuezhi" prové de "Shuowen·Bu": "Yue significa lligar al voltant dels dits". Així que "Yuezhi" significa "fer una cita amb els dits i lligar-los al voltant dels dits". Aleshores, per què hem de "conciliar les coses amb els dits"? El motiu d'aquesta pràctica és en realitat utilitzar l'objecte com a "marca". L'objecte és un símbol utilitzat per les concubines i les concubines per evitar tabús.
La paraula "huan" en "anell de conducció" i "zhihuan", "Shuowen·Yubu": "Huan, bi també. La carn és com un anell". El "bi" aquí es refereix al diàmetre i la circumferència del forat. "Un jade de jade amb la mateixa amplada", "carn" i "bo" són relatius a "un jade de jade amb un forat en forma d'anell". "L'exterior del forat s'anomena carn, i l'interior es diu bo". A partir d'ara, totes les coses "en forma d'anell" es diuen "jade". Anell". Així que "anell de conducció" i "anell de dit" són "anells que es fan servir als dits." Els emperadors antics van decidir si tenien sort o no basant-se en els seus diferents mètodes de portar.
La paraula "Dai" a "Dai Zhi", "Shuowen·Renbu": "Dai, Gengye". Nota de Duan Yucai de la dinastia Qing: "Qualsevol que intercanviï una paraula amb una altra es diu Dai... qualsevol que faci servir paraules diferents per intercanviar paraules s'anomena Dai" "En l'antiguitat, les concubines i les concubines no tenien permís per parlar de la menstruació, per això empraven la pràctica de "portar anells" per expressar-ho implícitament per evitar la sort del rei Per tant, "significat" es pot entendre com "un adorn que es porta". al dit per substituir els esdeveniments menstruals".